fix spurious marquee

ui/src/components/Address.vue

@@ -1,7 +1,7 @@
 <template>
   <div :class="['address', { identified: Boolean(inferredIds) }]" ref="root">
     <hash-badge :address="address" class="hash-badge" />
-    <Marquee>
+    <Marquee class="label">
       <up-link v-if="isFile" :to="{ entity: address }">
         {{ address }}
       </up-link>
@@ -94,4 +94,8 @@ export default defineComponent({
 .hash-badge {
   margin-right: 0.5em;
 }
+
+.label {
+  flex-grow: 1;
+}
 </style>

ui/src/views/Inspect.vue

@@ -77,16 +77,16 @@
               <Marquee>{{ entry.attribute }}</Marquee>
             </td>
             <td>
-              <Marquee>
-                <Address
-                  link
-                  v-if="entry.value.t === 'Address'"
-                  :address="entry.value.c"
-                />
-                <template v-else>
+              <Address
+                link
+                v-if="entry.value.t === 'Address'"
+                :address="entry.value.c"
+              />
+              <template v-else>
+                <Marquee>
                   {{ entry.value.c }}
-                </template>
-              </Marquee>
+                </Marquee>
+              </template>
             </td>
           </tr>
           <tr>
@@ -112,9 +112,7 @@
             </tr>
             <tr v-for="[id, entry] in backlinks" :key="id">
               <td>
-                <Marquee>
-                  <Address link :address="entry.entity" />
-                </Marquee>
+                <Address link :address="entry.entity" />
               </td>
               <td>
                 <Marquee>