[ui] show IS/LBL in editable tables

webui/src/components/Inspect.svelte

@@ -7,7 +7,7 @@
   import { setContext } from "svelte";
   import { writable } from "svelte/store";
   import type { UpEntry } from "upend";
-import Spinner from "./utils/Spinner.svelte";
+  import Spinner from "./utils/Spinner.svelte";
 
   export let address: string;
   export let index: number | undefined;
@@ -74,10 +74,16 @@ import Spinner from "./utils/Spinner.svelte";
     });
 
     typedAttributes = typedAttributes;
-    untypedAttributes = untypedAttributes.filter(
-      (entry) => !["IS", "LBL"].includes(entry.attribute)
-    );
+    untypedAttributes = untypedAttributes;
   }
+
+  $: filteredUntypedAttributes = untypedAttributes.filter(
+    (entry) => !["IS", "LBL"].includes(entry.attribute)
+  );
+
+  $: currentUntypedAttributes = editable
+    ? untypedAttributes
+    : filteredUntypedAttributes;
 </script>
 
 <div class="inspect">
@@ -102,12 +108,12 @@ import Spinner from "./utils/Spinner.svelte";
           />
         {/each}
 
-        {#if untypedAttributes.length > 0 || editable}
+        {#if currentUntypedAttributes.length > 0 || editable}
           <AttributeView
             title="Other attributes"
             {editable}
             {address}
-            entries={untypedAttributes}
+            entries={currentUntypedAttributes}
             on:changed={revalidate}
           />
         {/if}