test-card/messages/fr.json

87 lines
4.4 KiB
JSON

{
"$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
"search": "Rechercher",
"tests_audio_description": "Vérifiez vos canaux stéréo ou votre sortie audio surround, vérifiez si vos haut-parleurs sont en phase.",
"tests_audio_label": "Audio",
"tests_av-sync_description": "Vérifiez si votre audio et votre vidéo sont synchronisés et mesurez le décalage.",
"tests_av-sync_label": "Synchronisation Audio/Vidéo",
"tests_card_description": "Carte de test pour votre écran ou projecteur, vérifiez les couleurs, la résolution et la géométrie.",
"tests_card_label": "Carte",
"tests_camera_description": "Vérifiez si votre webcam ou votre périphérique de capture fonctionne, sa qualité d'image, sa résolution et sa fréquence d'images. Prenez une photo.",
"tests_camera_label": "Caméra",
"tests_gamepad_description": "Testez votre manette de jeu, vérifiez si elle fonctionne, tous les boutons et joysticks, la dérive des sticks, les zones mortes et le calibrage.",
"tests_gamepad_label": "Manette de jeu",
"tests_keyboard_description": "Vérifiez si toutes les touches fonctionnent et quels codes de touche elles envoient.",
"tests_keyboard_label": "Clavier",
"tests_microphone_description": "Vérifiez si votre microphone fonctionne, sa qualité, son volume et le bruit.",
"tests_microphone_label": "Microphone",
"tests_mouse_description": "Vérifiez si votre souris ou votre périphérique tactile fonctionne correctement, s'il y a des zones mortes ou des sautillements.",
"tests_mouse_label": "Souris",
"tests_sensors_description": "Consultez la sortie des capteurs de votre appareil, par ex. GPS, accéléromètre, gyroscope, boussole, etc.",
"tests_sensors_label": "Capteurs",
"tests_internet_description": "Mesurez votre vitesse Internet et votre latence.",
"tests_internet_label": "Vitesse Internet",
"tests_timer_description": "Vérifiez si votre minuteur haute résolution fonctionne.",
"tests_timer_label": "Minuteur haute résolution",
"category_inputs": "Entrées",
"category_outputs": "Sorties",
"category_audio": "Audio",
"category_video": "Vidéo",
"category_control": "Contrôle",
"category_misc": "Divers",
"noTestsFound": "Aucun test trouvé.",
"camera_title": "Test de la caméra",
"camera_device": "Appareil",
"camera_noCameraFound": "Aucune caméra trouvée",
"camera_refresh": "Actualiser",
"camera_resolution": "Résolution",
"camera_frameRate": "Fréquence d'images",
"camera_noCameraSelected": "Aucune caméra sélectionnée",
"camera_takePicture": "Prendre une photo",
"camera_unflipImage": "Retourner l'image",
"camera_flipImage": "Inverser l'image",
"camera_closeSnapshot": "Fermer l'instantané",
"audio_channel_frontLeft": "Avant gauche",
"audio_channel_frontCenter": "Avant centre",
"audio_channel_frontRight": "Avant droit",
"audio_channel_sideLeft": "Côté gauche",
"audio_channel_sideRight": "Côté droit",
"audio_channel_rearLeft": "Arrière gauche",
"audio_channel_rearRight": "Arrière droit",
"audio_channel_lfe": "LFE",
"gamepad_title": "Tests de manette de jeu et de joystick",
"gamepad_device": "Appareil",
"gamepad_noGamepadsDetected": "Aucune manette de jeu détectée. (Essayez d'appuyer sur un bouton)",
"gamepad_refresh": "Actualiser",
"gamepad_buttons": "Boutons",
"gamepad_axes": "Axes",
"gamepad_history": "Historique",
"audio_channelTests": "Tests de canaux",
"audio_stereo": "Stéréo",
"audio_surroundAudio": "Audio surround",
"audio_surround51": "Surround 5.1",
"audio_surround71": "Surround 7.1",
"audio_phaseTest": "Test de phase",
"audio_frequency": "Fréquence",
"audio_inPhase": "En phase",
"audio_outOfPhase": "Hors phase",
"audio_stop": "Arrêter",
"screenInfo_screenResolution": "Résolution de l'écran",
"screenInfo_windowResolution": "Résolution de la fenêtre",
"screenInfo_devicePixelRatio": "Ratio de pixels de l'appareil",
"audio_channel_left": "Gauche",
"audio_channel_center": "Centre",
"audio_channel_right": "Droite",
"keyboard_title": "Test du clavier",
"keyboard_instruction": "Appuyez sur une touche du clavier pour voir l'objet événement et le code de la touche.",
"keyboard_pressedKeys": "Touches enfoncées :",
"timer_title": "Minuteur haute résolution",
"timer_fps": "FPS",
"timer_restart": "Redémarrer",
"audio_stopCycling": "Arrêter le cycle",
"audio_cycleThrough": "Parcourir",
"common_back": "Retour",
"audio_title": "Test audio",
"avSync_title": "Synchronisation Audio/Vidéo",
"internet_title": "Vitesse Internet"
}