test-card/messages/es.json

170 lines
7.5 KiB
JSON

{
"$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
"search": "Buscar",
"tests_audio_description": "Comprueba tus canales estéreo o la salida de audio envolvente, verifica si tus altavoces están en fase.",
"tests_audio_label": "Audio",
"tests_av-sync_description": "Comprueba si el audio y el video están sincronizados y mide el retraso.",
"tests_av-sync_label": "Sincronización de Audio/Video",
"tests_card_description": "Tarjeta de prueba para tu pantalla o proyector, comprueba colores, resolución y geometría.",
"tests_card_label": "Tarjeta",
"tests_camera_description": "Comprueba si tu cámara web o dispositivo de captura funciona, su calidad de imagen, resolución y velocidad de fotogramas. Toma una instantánea.",
"tests_camera_label": "Cámara",
"tests_gamepad_description": "Prueba tu gamepad, comprueba si funciona, todos los botones y joysticks, deriva del stick, zonas muertas y calibración.",
"tests_gamepad_label": "Gamepad",
"tests_keyboard_description": "Comprueba si todas las teclas funcionan y qué códigos de tecla envían.",
"tests_keyboard_label": "Teclado",
"tests_microphone_description": "Comprueba si tu micrófono funciona, su calidad, volumen y ruido.",
"tests_microphone_label": "Micrófono",
"tests_mouse_description": "Comprueba si tu ratón o dispositivo táctil funciona correctamente, si hay zonas muertas o fluctuaciones.",
"tests_mouse_label": "Ratón",
"tests_sensors_description": "Consulta la salida de los sensores de tu dispositivo, p. ej., GPS, acelerómetro, giroscopio, brújula, etc.",
"tests_sensors_label": "Sensores",
"tests_internet_description": "Mide tu velocidad de internet y latencia.",
"tests_internet_label": "Velocidad de internet",
"tests_timer_description": "Comprueba si tu temporizador de alta resolución funciona.",
"tests_timer_label": "Temporizador de alta resolución",
"category_inputs": "Entradas",
"category_outputs": "Salidas",
"category_audio": "Audio",
"category_video": "Video",
"category_control": "Control",
"category_misc": "Misceláneo",
"noTestsFound": "No se encontraron pruebas.",
"camera_title": "Prueba de cámara",
"camera_device": "Dispositivo",
"camera_noCameraFound": "No se encontró ninguna cámara",
"camera_refresh": "Actualizar",
"camera_resolution": "Resolución",
"camera_frameRate": "Velocidad de fotogramas",
"camera_noCameraSelected": "No se ha seleccionado ninguna cámara",
"camera_takePicture": "Tomar foto",
"camera_unflipImage": "Desvoltear imagen",
"camera_flipImage": "Voltear imagen",
"camera_closeSnapshot": "Cerrar instantánea",
"audio_channel_frontLeft": "Frontal izquierdo",
"audio_channel_frontCenter": "Frontal central",
"audio_channel_frontRight": "Frontal derecho",
"audio_channel_sideLeft": "Lateral izquierdo",
"audio_channel_sideRight": "Lateral derecho",
"audio_channel_rearLeft": "Trasero izquierdo",
"audio_channel_rearRight": "Trasero derecho",
"audio_channel_lfe": "LFE",
"gamepad_title": "Pruebas de Gamepad y Joystick",
"gamepad_device": "Dispositivo",
"gamepad_noGamepadsDetected": "No se detectaron gamepads. (Intenta presionar un botón)",
"gamepad_refresh": "Actualizar",
"gamepad_buttons": "Botones",
"gamepad_axes": "Ejes",
"gamepad_history": "Historial",
"audio_channelTests": "Pruebas de canal",
"audio_stereo": "Estéreo",
"audio_surroundAudio": "Audio envolvente",
"audio_surround51": "Envolvente 5.1",
"audio_surround71": "Envolvente 7.1",
"audio_phaseTest": "Prueba de fase",
"audio_frequency": "Frecuencia",
"audio_inPhase": "En fase",
"audio_outOfPhase": "Fuera de fase",
"audio_stop": "Detener",
"screenInfo_screenResolution": "Resolución de pantalla",
"screenInfo_windowResolution": "Resolución de ventana",
"screenInfo_devicePixelRatio": "Relación de píxeles del dispositivo",
"audio_channel_left": "Izquierda",
"audio_channel_center": "Centro",
"audio_channel_right": "Derecha",
"keyboard_title": "Prueba de teclado",
"keyboard_instruction": "Presiona una tecla en el teclado para ver el objeto de evento y el código de tecla.",
"keyboard_pressedKeys": "Teclas presionadas:",
"timer_title": "Temporizador de alta resolución",
"timer_fps": "FPS",
"timer_restart": "Reiniciar",
"audio_stopCycling": "Detener ciclo",
"audio_cycleThrough": "Recorrer",
"common_back": "Atrás",
"audio_title": "Prueba de audio",
"avSync_title": "Sincronización de Audio/Video",
"internet_title": "Velocidad de internet",
"tests_signal-generator_description": "Genera ondas senoidales, ruido (blanco, rosa, marrón) y barridos de frecuencia. Incluye osciloscopio y espectro.",
"tests_signal-generator_label": "Generador de señal",
"signalGen_title": "Generador de señal",
"signalGen_type": "Tipo",
"signalGen_sine": "Senoidal",
"signalGen_sweep": "Barrido",
"signalGen_noiseWhite": "Ruido blanco",
"signalGen_noisePink": "Ruido rosa",
"signalGen_noiseBrown": "Ruido marrón",
"signalGen_frequency": "Frecuencia",
"signalGen_from": "Desde",
"signalGen_to": "Hasta",
"signalGen_duration": "Duración",
"signalGen_gain": "Ganancia",
"signalGen_start": "Iniciar",
"signalGen_stop": "Detener",
"signalGen_scope": "Osciloscopio",
"signalGen_spectrum": "Espectro",
"signalGen_loop": "Bucle",
"mic_title": "Prueba de micrófono",
"mic_startMicrophone": "Iniciar micrófono",
"mic_stop": "Detener",
"mic_monitoringOn": "Monitorización: ON",
"mic_monitoringOff": "Monitorización: OFF",
"mic_gain": "Ganancia",
"mic_monitorDelay": "Retraso del monitor",
"mic_sampleRate": "Tasa de muestreo",
"mic_inputDevice": "Dispositivo de entrada",
"mic_volume": "Volumen",
"mic_recording": "Grabación",
"mic_startRecording": "Iniciar grabación",
"mic_stopRecording": "Detener grabación",
"mic_downloadRecording": "Descargar grabación",
"mic_device": "Dispositivo",
"mic_noMicFound": "No se encontró ningún micrófono",
"mic_refresh": "Actualizar",
"mic_clipping": "Recorte",
"mic_constraints": "Restricciones",
"mic_echoCancellation": "Cancelación de eco",
"mic_noiseSuppression": "Supresión de ruido",
"mic_agc": "Control automático de ganancia",
"mic_applyConstraints": "Aplicar",
"mic_channels": "Canales",
"mic_stereo": "Estéreo",
"mic_requested": "Solicitado",
"mic_obtained": "Obtenido",
"mic_peakNow": "Pico",
"mic_peakHold": "Mantener pico",
"mic_resetPeaks": "Restablecer picos",
"mic_advanced": "Avanzado",
"mic_default": "Predeterminado",
"mic_on": "Encendido",
"mic_off": "Apagado",
"mic_mono": "Mono",
"sensors_title": "Sensores",
"sensors_geolocation": "Geolocalización",
"sensors_start": "Iniciar",
"sensors_stop": "Detener",
"sensors_accuracy": "Precisión (m)",
"sensors_altitude": "Altitud (m)",
"sensors_heading": "Rumbo (grados)",
"sensors_speed": "Velocidad (m/s)",
"sensors_timestamp": "Marca de tiempo",
"sensors_copy": "Copiar JSON",
"sensors_copied": "Copiado al portapapeles",
"sensors_notSupported": "No compatible con este dispositivo/navegador",
"sensors_deviceMotion": "Movimiento del dispositivo",
"sensors_deviceOrientation": "Orientación del dispositivo",
"sensors_accelerometer": "Acelerómetro",
"sensors_gyroscope": "Giroscopio",
"sensors_magnetometer": "Magnetómetro",
"sensors_ambientLight": "Luz ambiental",
"sensors_illuminance": "Iluminancia (lux)",
"sensors_barometer": "Barómetro",
"sensors_pressure": "Presión (hPa)",
"sensors_temperature": "Temperatura (°C)",
"sensors_permissions": "Permisos",
"sensors_enableMotionOrientation": "Activar Movimiento/Orientación",
"sensors_motion": "Movimiento",
"sensors_orientation": "Orientación",
"sensors_status_granted": "Concedido",
"sensors_status_denied": "Denegado",
"sensors_status_unknown": "Desconocido"
}